首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由词语大全提供。

相关成语


成语 解释
谨小慎微 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。
宁为鸡口,无为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。
心灰意冷 灰心失望,意志消沉。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
神出鬼入 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
下临无地 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
惊鸿艳影 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
男大当婚 指男子成年后要娶亲成家。
念兹在兹 念:思念;记念;兹:此;这个。念念不忘某件事。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。
雅俗共赏 雅俗:文雅和粗俗。旧时把文化高的人称“雅人”;把没文化的人称“俗人”;赏:欣赏。无论文化水平高低都能欣赏。形容艺术水平既高雅又通俗;能为各种人所接受。
东道主 泛指接待或宴客的主人。